艾瑞克森训练新手治疗师个人化方式

　　为了呈现有效的、多层次的治疗沟通，以及艾瑞克森对于新手治疗师个人化的训练方式，我在本文详列1973年一月三日、四日和五日期间，我首次和艾瑞克森会谈的逐字稿。当时我刚拿到临床心理学硕士，在一间收治严重精神疾病患者的留院治疗中心工作。为了提供读者会谈相关的背景，在呈现逐字稿之前，我要从头说起和艾瑞克森初次会面的情形（Zeig, 1980a，pp. 19-20）。

　　我第一次和他见面的情况不太寻常，大概晚上十点半的时候，我到艾瑞克森家，罗西安娜在门口迎接我，她向屋内的艾瑞克森医师挥手示意，把我介绍给她的父亲认识，当时艾瑞克森坐在门边左侧看电视，她说：“这是我爸爸艾瑞克森医师。”他缓慢、机械地逐步抬起他的头，当他的头抬到水平位置时，他同样缓慢、机械地逐步将头转向我，当他和我的视线交接，他怔怔地看着我，又用同样缓慢、机械的逐步动作，视线停留在我的身体中线往下移。光说我很惊讶这种“打招呼”的方式，还不足以形容当时我内心的震惊，从来没有人用这种方式跟我“打招呼”，有一段时间我整个人愣在那里，动弹不得，我不知道该有什么反应。然后罗西安娜带我参观其他的房间，告诉我她爸爸喜欢恶作剧。

　　然而，艾瑞克森的表现并下是恶作剧，那是一次完美的非语言催眠诱导，所有需要用来诱导催眠状态的策略，都呈现在他对我表现的非语言动作当中。他用困惑来打乱我意识的正常运作，我期待他会跟我握手，并说声“哈罗”。现在我彻底丧失了反应能力。我无法依靠习惯的运作模式。艾瑞克森不仅使用瓦解习惯运作模式的作法，他同时也建立新的反应模式。他模仿出催眠现象，希望我能去体验它，例如，当病人作手臂悬空动作时，他们会表现出逐步僵化的移动，他的动作也抓住了我的注意力，这是催眠的特征之一。然后，当他往下看(look down)我的身体中线，他是在暗示我“进去里面”，要我实际地体验催眠。

　　艾瑞克森向我示范了他的沟通功力。

　　第一天

　　1973年十二月三日

　　第二天早上，艾瑞克森坐在轮椅上，由艾瑞克森太太将他推进会客室，他一语不发，也没有任何的视线接触，他费力地把自己由轮椅移到他的办公座位上。我问他是不是可以录音，他点头答应，但没有看着我，然后他开始以缓慢、有节奏的方式对着地板说话（编按：艾瑞克森的话几乎是未经修改的逐字呈现；只有少部份为了便于阅读在文法上稍作修饰。他的表达相当精确。）：

　　艾瑞克森（以下称艾）：希望你没有被满屋子的紫色吓到了……

　　萨德（以下称萨）：嗯。

　　艾：我是部份色盲。

　　萨：我知道。

　　艾：而这个紫色电话……是四个研究生途的礼物。

　　萨：嗯。

　　艾：其中两个认为他们的主修会被当……其中两个认为他们副修……会被当。认为他们主修会被当的两个，却过了……他们的副修……也都过了。认为他们主修会过、副修会被当的两个……主修被当了，而副修却过了。换句话说，他们选择了我提供的协助。（艾瑞克森第一次定睛地看着萨德。）

　　这则简短的轶事是绝佳的沟通范例，事实上它包含着多重讯息，运用自然困惑的方式来进行催眠。这次的催眠效果之一是我对它完全失忆！（关于艾瑞克森方法的详细叙述及我的反应，参见Zeig, 1980a。）