第一次遇到史提芬.纪立勤大约是在25年前的事了，那时我们都还是加州大学 Santa Cruz 分校的学生。就在那个时期 (1970 年代中期)，我们开始了一段非常引人注目的旅程，这在我们日后的事业扮演了一个非常重要的角色。 我们俩都是当时与Richard Bandler（理查.班德勒）和 John Grinder（约翰.葛林德）及其它创始成员，一起研究、一起促成了神经语言程序学(NLP）的诞生。

        那时正当心理学以及我们对人类思想与行为的了解，产生重大转变的巅峰之际。一场革命被这些人例如 Noam Chomsky、Gregory Bateson 、Fritz Perls、Virginia Satir 和 Milton Erickson点燃。Bandler和Grinder两人正试图解开艾瑞克森氏催眠的神秘，辨识出许多艾瑞克森运用在精神治疗的一些卓越技巧。他们两人会推敲、琢磨他们的想法，和我们这群投入的学生一起工作，来实验这些技巧和手法。(他们有时会很幽默地称呼这群学生为他们的"太空学院"的见习生)

         即使我在相当早期的时间加入这个团体，那时史提芬就已经有了“明星学生”的美誉，在技巧、创意和聪明才智上和Bandler与Grindler相抗衡。我感觉自己和史提芬有较深的连结，或许我们都是爱尔兰后裔，而且都是在60年代旧金山湾区受天主教教育的背景有关，更进一步的是除了Grinder，Bandler 和 艾瑞克森外，我们也都是沟通大师Gregory Bateson的学生，对他的智能和正直非常仰慕。我仰望史提芬，佩服他的投入、多样化以及深度，至今我发现自己一再地被他的纵横才气深深感动与折服。　

         在70年代中期之后的几年，我们两个分道扬镳，史提芬选择专注在催眠上，而且在极有威望的史丹福大学拿到心理博士学位，而我就集中心力在NLP 上面。史提芬继续下去，成了艾瑞克森式催眠和心理治疗的首席讲师。史提芬很清楚地表示「艾瑞克森着重于催眠的原则更甚于其技巧」，并强调艾瑞克森的深层而且生生不息的特质。他还从合气道和武术中截取灵感，并延伸他的经验，史提芬画了一幅丰富的艾瑞克森氏的肖像画。　　

        最近几年，我非常荣幸地与史提芬有过多次的共事经验。我发现史提芬在自我关系、支持力和关系上的原型，是过去十年来，在心理学和自我探索领域中，对个人最能激励和最丰富的发展。例如一些我们共同介绍的讨论会：「以暴力为面貌的爱」和「支持力的技巧」，对我个人和在教学生涯中的转化助益最多。

        同样地就像对艾瑞克森一样，我已对史提芬的真心、勇气，如同对他的知性、理性一样地赞叹不已。

         你会发现史提芬的写作风格十分清晰、诚恳、有见地而且是很实际的。同时也因为在自我表现和幽默（这是史提芬所称的"爱尔兰式的闪烁"）之间有个很好的平衡，这更丰富了他的文章。同时，史提芬还有一种令人印象深刻的能力，就是他能确认和条列出可以在各种不同的情况下应用的基础原则。(摘译自The Legacy of Milton H. Erickson : Selected paper of Stephen Gilligan)